top of page

關於靈氣的有趣事實 - 問與答 | 靈氣

作者:William Lee Rand


問:靈氣作為一種療癒方法的創始人是臼井甕男先生嗎?

答:雖然我們尊敬臼井甕男先生是臼井靈氣療法(Usui Reiki Ryoho)的創始人,但他並不是第一個以這種方式使用靈氣的人。事實上,在他開發其療癒方法的同時,日本已經有至少四種其他靈氣療癒方法正在被使用。其中一種稱為「靈氣療法」(Reiki Ryoho),由川上真一(Mataji Kawakami)於1914年開發,比臼井先生的療癒方法早了八年。此外,川上真一於1919年撰寫了一本名為《靈氣療法及其效果》的書,臼井先生可能閱讀過這本書,因為有趣的是,他使用了相同的兩個字「靈氣」來描述他的療癒方法,只是加上了他的名字。這些信息來自於土居弘師範(Hiroshi Doi Sensei)及望月俊孝師範(Toshitaka Mochitzuki Sensei)。


問:靈氣的能量在當前形式中是否完整,還是具有更高潛力並可以進一步發展?

答:根據土居弘師範(Hiroshi Doi Sensei)的說法,他是臼井靈氣療法學會(Usui Reiki Ryoho Gakkai,即臼井先生創立的靈氣組織)的成員,對於靈氣修習者或教師來說,最重要的是不斷提升靈氣能量的品質和效能。臼井先生相信靈氣的能量可以持續發展,他推薦的一種方法是讓學生盡可能多次接受「靈授」(Reiju,或稱「調整」或「啟發」)。此外,臼井先生還請早期弟子林忠次郎師範(Chujiro Hayashi Sensei)進一步發展靈氣,而林師範確實通過改良靈授過程做到了這一點。


問:臼井靈氣是唯一的靈氣系統嗎?還是有其他系統?

答:是的,還有其他系統。其中之一是 臼井/聖火靈氣(Usui/Holy Fire Reiki),這一系統的引入部分來自於對更高效、更強大的靈氣能量可能性的接受。若想了解更多關於人們對 臼井/聖火靈氣 的看法。




----------------------------------------------------------------------------------------------

原文 :

Interesting Facts about Reiki - Questions and Answers

by William Lee Rand

Mataji Kawakami


Q. Was Mikao Usui Sensei the originator of Reiki as a healing method?

A. While we honor Usui Sensei as the originator of Usui Reiki Ryoho, he was not the original person to begin using Reiki in this way. And in fact, during the time he developed his healing method, there were already at least four other Reiki healing methods in use in Japan. One of them was called Reiki Ryoho and was developed by Mataji Kawakami in 1914, eight years before Usui Sensei developed his healing method. Furthermore, in 1919, Mataji Kawakami wrote a book titled Reiki Healing and Its Effects, and it is possible that Usui Sensei read this book as it is interesting that he referred to his healing method using the same two words except to add his name to it. This information comes to us from Hiroshi Doi Sensei and Toshitaka Mochitzuki Sensei.


Q. Is Reiki a system in which the energy is whole and complete in its current form or is this energy something that has a higher potential and can be developed further?

A. According to Hiroshi Doi Sensei who is a member of the Usui Reiki Ryoho Gakkai, which is the Reiki organization Usui Sensei started, the most important thing for a Reiki practitioner or teacher to do is to continue to develop the quality and effectiveness of one’s Reiki energy. Usui Sensei believed that Reiki energy could continue to be developed and one of the methods he recommended to do this was for a student to receive as many Reijus or attunements (also called Placements or Ignitions) as possible. In addition, Usui Sensei asked Chujiro Hayashi Sensei to develop Reiki further, which he did by developing the Reiju process.


Q. Is Usui Reiki the only system of Reiki available or are there other systems?

A. Yes, there are other systems. One of them is called Usui/Holy Fire Reiki and was introduced to me in part because of my acceptance of the idea that ever higher and more effective Reiki energies are possible. To read about what people have said about Usui/Holy Fire Reiki, please .


 
 
 

Comments


bottom of page